Liechtensteiner Vaterland | 16. Januar 2009
Verliebt in die Vorstellung vom Leben
Vor einem begeisterten Publikum spielte Ute Hoffmann als «Shirley Valentine – oder die Heilige Johanna der Einbauküche », eine Komödie von Willy Russell, mit dem ihr eigenen jugendlichen Charme, Wortwitz und berührend tiefsinnigen Erkenntnissen, eine Ehefrau, der «im Laufe der Jahre das Leben abhanden gekommen ist».
 
Im einfachen Bühnenbild, das einer spiessbürgerlichen Küche nachempfunden wurde, hat Shirley, eine jung gebliebene Mitvierzigerin, munter schwäbelnd ihre Gedanken, Träume, aber auch ihren Frust über ihr Eheleben, das im Laufe der Zeit zu einem Dienstleistungsverhältnis verkommen ist, der Wand ihrer Einbauküche anvertraut, da ihr ja sonst niemand zuhört. Ihre zwei Kinder haben sich im modern-coolen Umfeld von ihr weg entwickelt, der Mann (nunmehr ER) verlangt absolute Pünktlichkeit und Hingabe, ohne Gegenleistung, versteht sich.
 
von Christa Tauern
 
                                                                                                                                                                                                    Download des Artikels

Appenzeller Volksfreund | Dienstag, 16. Januar 2008
Befreiungsschlag einer Hausfrau
Ute Hoffman spielte im «Drei Eidgenossen» die bittersüsse Komödie «Shirley Valentine»
 
Die Schauspielerin Ute Hoffmann gab im «Drei Eidgenossen » eine begeisternde Vorstellung. Im Ein-Frau-Stück «Shirley Valentin – die heilige Johanna der Einbauküche» liess sie das Publikum hautnah an Sorgen und Frust, an Zweifeln und am Befreiungsschlag einer englischen Hausfrau teilhaben.
 
Von Monica Dörig
 
  
                                                                                                                                                                                                    Download des Artikels

Sarganserländer | Dienstag, 9. Oktober 2007
An der Wegkreuzung des Lebens
«Warum hat man dieses Leben, wenn man keinen Gebrauch davon macht?» Mit dieser und anderen philosophischen Fragen lässt Shirley Valentine ihr Leben Revue passieren. Ute Hoffmann alias Shirley nahm ihr Publikum im Alten Bad Pfäfers auf eine Reise durch ihr Leben mit.
 
Bad Pfäfers. – Am Sonntagnachmittag gastierte die Schauspielerin Ute Hoffmann mit «Shirley Valentine oder die heilige Johanna der Einbauküche» im Alten Bad Pfäfers. In einem beeindruckenden Ein-Frau-Theater erspielte sie sich, in der Rolle der 48-jährigen, englischen Hausfrau Shirley, die an eine Wegkreuzung ihres Lebens gelangt, die Sympathie des Publikums. Ute Hoffmann schaffte es über die ganze Dauer der Komödie von Willy Russell, die Rollen von verschiedensten Charakteren natürlich und glaubhaft darzustellen. Lebendig und sensibel realistisch füllte Ute Hoffmann den ganzen Raum.
 
Von Marianne Stoffel
 
                                                                                                                                                                                                     Download des Artikels

Gäubote | Montag, 30. Juli 2007
Die heilige Johanna der Einbauküche: Ute Hoffmann in der VHS
Frustrierte Hausfrau
Die Metamorphose einer frustrierten Hausfrau zur selbstbewussten Frau verfolgten am Wochenende die Zuschauer bei drei Vorstellungen in der Volkshochschule. Die in Herrenberg aufgewachsene Schauspielerin Ute Hoffmann, die mittlerweile in der Schweiz lebt, gab das humorvolle wie tiefgründige Einpersonenstück des englischen Autors Willy Russell &dbquo;Shirley Valentine – Die heilige Johanna der Einbauküche".
 
VON RENATE MEHNERT
 
 
                                                                                                                                                                                                      Download des Artikels

WERDENBERGER & OBERTOGGENBURGER | SAMSTAG, 26. MAI 2007
Von vergessener Verrücktheit und verlorenem Lebenssinn
Tragisch-komisch, süffisant, pointiert und kurzweilig präsentierte Ute Hoffmann am Donnerstag im fabriggli ihr zeitkritisches und feministisch untermaltes Solostück «Shirley Valentine oder Die Heilige Johanna der Einbauküche».
 
Buchs. – 95 Minuten allein auf der Bühne im Fokus des Publikums zu stehen, ist schon eine Leistung für sich. Wenn die Zeit für den Zuschauer, der bei Ute Hoffmann mehr noch ein Zuhörer ist, wie im Flug vergeht, die Unterhaltung zu keinem Augenblick den Spannungsbogen verliert, gelangt man an die Schnittstelle zum professionellen Schauspiel. Das mit Schalk und Dreistigkeit, mit Ach und Weh, mit Tragikomik und Heiterkeit im Wechsel vorgetragene Stück «Shirley Valentine oder Die Heilige Johanna der Einbauküche» riss die rund 100 Personen am Ende der Vorführung zu einem Applaussturm hin.
 
Von Armando Bianco
 
                                                                                                                                                                                                      Download des Artikels

Liechtensteiner Vaterland | Montag 14. Mai 2007
Ein Leben zwischen Wollen und Sein
In der letzten Vorstellung dieser Spielsaison im Schlösslekeller Vaduz erlebte das erstaunte und hin- und hergerissene Publikum eine Ute Hoffmann als Shirley Valentine, die als Hausfrau und Mutter während langer Ehejahre im «Dienstleistungs- verhältnis » gelandet und sich selbst abhanden gekommen ist.
 
In der Putz- und Wischuniform einer Hausfrau konnte man eine bezaubernde, nicht mehr ganz junge Shirley vor dem Hintergrund einer auf ein Minimum reduzierten Einbauküche sehen, die – gefangen in der Lethargie der ewig wiederkehrenden Arbeiten und ohne Ansprechpartner – begonnen hat, mit der Wand zu reden. Hier hat sie jemanden, dem sie ihren Frust, ihre Wut, ihre Träume und Sehnsüchte mitteilen kann.         
 
von Christa Tauern
                                                                                                                                                                                                      Download des Artikels

Liechtensteiner Volksblatt | Montag, 14.Mai 2007
Nie mehr mit der Wand reden
Ute Hoffmann als schwäbische heilige Johanna im Schlösslekeller Vaduz
 
VADUZ – Der englische Dramaturg William Russell aus Liverpool hat das Erfolgsstück «Shirley Valentine» geschrieben. Für sein Drehbuch bekam er die Oscar-Nominierung, als man 1989 den Film gedreht hat. Ute Hoffmann, die in Bad Ragaz wohnhafte Schauspielerin, hat daraus ein Monodram gemacht. Sie begeisterte das Publikum völlig mit ihrer one-woman-show am Freitag im Schlösslekeller.
 
 
Die junge Französin Jeanne d’Arc starb 1431 in Rouen auf dem Scheiterhaufen. Erst 1920 wurde sie heilig gesprochen. Für den Engländer George Bernard Shaw war das ein Ansporn. Er schrieb 1923 sein Stück «Saint Joan» darüber. Bertolt Brecht schloss sich bald darauf an die Thematik an, indem er 1930 seine «Heilige Johanna der Schlachthöfe» präsentierte. Der Untertitel Ute Hoffmanns Bühnenproduktion «Die heilige Johanna der Einbauküchen» ist eine klare humoristische Anspielung auf das Stück von Brecht.
 
von Wieslaw Piechocki
                                                                                                                                                                                                    Download des Artikels

Sarganserländer | Montag 2.04.2007
Die Premiere stürmisch gefeiert
Die Premiere von «Shirley Valentine» mit Ute Hoffmann aus Bad Ragaz wurde am Freitag im Alten Kino in Mels stürmisch gefeiert.
Die anschliessende Premierenfeier feierte man bei griechischen Snacks und Wein gerne mit.
 
Mels. –Welche Frau kennt sie nicht – die Eintönigkeit des Hausfrauendaseins und die Gefahr der ehelichen Verödung, wenn Frau sich selbst verloren gegangen ist? Shirley Valentine, wohnhaft in Liverpool, verheiratet mit Joe Bradshaw und Mutter von zwei erwachsenen Kindern hat irgendwann damit angefangen, ihren ganzen Frust mit der Wand ihrer Einbauküche zu teilen. Sie fragt sich «Warum hat man dieses Leben, wenn man davon keinen Gebrauch macht?»
 
Von Katrin Wetzig
 
                                                                                                                                                                                                    Download des Artikels

Prättigauer und Herrschäftler | Donnerstag, 24. Juli 2008
Die heilige Johanna der Einbauküche
(pl) Im Kulturschuppen Klosters stellte sich am letzten Donnerstag Schauspielerin Ute Hoffmann alias Shirley Valentine die Fragen nach dem Sinn des Lebens.
Seit zwanzig Jahren scheint Shirley Bradshaw, geborene Valentine die perfekte Ehefrau und Mutter zu sein. Doch der äussere Schein trügt. Die Kinder sind aus dem Haus, ihre Ehe gleicht einem Dienstleistungsverhältnis und ihr einziger Zuhörer ist die Küchenwand. Warum hat man all dieses Leben, wenn man keinen Gebrauch davon macht, fragt sich die Hausfrau.
                                                                                                                                                                                                    Download des Artikels